The hidden costs of putting off household maintenance won’t appear in monthly budgets. They erode savings over time. A small roof leak, a d...